Nach Abschluss seiner Schreinerausbildung studierte Robert Härtl an der TU Cottbus und der École Nationale Supérieure d’Architecture de Marseille Architektur. Für seine Diplomarbeit wurde ihm der Munte-Preis der BTU Cottbus verliehen. Es folgten Stationen in Österreich und Süddeutschland, bevor er 2004 seine Tätigkeit bei Hirner & Riehl Architekten Stadtplaner begann. Seit 2016 ist er dort Büropartner.
2024 wurde er als Mitglied im BDA berufen. Sein Projekt "Holzstrohbau Haus St. Wunibald" erhielt zahlreiche Preise und Anerkennungen, unter anderem den Preis Holzbauplus 2023 sowie den Bayerischen Klimaschutzpreis.
Seine Arbeitsschwerpunkte umfassen neben dem Holzbau, Bildungsbauten und Bauen im Bestand. Mit der Teilnahme an Wettbewerben erreichte er mehr als 90 Platzierungen.